-
1 злодейство
с. высок.( злодеяние) efferatezza f, malvagità f, scelleratezza fсовершить злодейство — commettere una efferatezza / malvagità -
2 злодейство
-
3 злодейство
-
4 злодейство
с. высок.( злодеяние) efferatezza f, malvagità f, scelleratezza fсовершить злоде́йство — commettere una efferatezza / malvagità
* * *ngener. enormezza, enormita, nequizia, malvagita, scelleratezza -
5 gaztett
• преступление злодейство* * *злодейство, преступление, зверство;\gaztettet követ el — совершить залодейство; злодействовать, зверствоватьembertelen \gaztett — зверский поступок;
-
6 ՈՃԻՐ
ոճրի Тяжкое преступление, злодеяние, злодейство. ♢ Ոճիր գործել совершать, совершить преступление, злодеяние, злодейство.* * *[N]злодеяние (N)преступление: тяжкое преступление (N) -
7 misdaad
преступление; злодеяние; злодейство* * *v(m)...dadeneen mísdaad begáan — совершить преступление
* * *сущ.общ. плохой поступок, преступление, злодеяние -
8 죄
죄【罪】преступление; уголовщина; криминал; правонарушение; преступность; проступок; грех; прегрешение; вина; злодейство; злодеяние죄의 преступный; уголовный; криминальный; злодейский; виноватый в чём; виновный; греховный; грешный
죄를 행하다 совершить преступление; переступать (нарушать) закон; грешить против чего (чем)
죄를 자백하다 сознаваться в преступлении; явиться с повинной
...에게 죄를 전가시키다 свалить вину на кого; ставить что в вину кому
...의 죄로 по обвинению в чём
-
9 bűncselekmény
* * *1. jog. (уголовное) преступление;ellenforradalmi \bűncselekmény — контрреволюционное преступление; főbenjáró \bűncselekmény — тягчайшее преступление; gazdasági \bűncselekmény — хозяйственное преступление; háborús\bűncselekmény — военное преступление; hivatali \bűncselekmény — должностное преступление; katonai \bűncselekmény — воинское преступление; közönséges/köztörvényi \bűncselekmény — общеуголовное преступление; minősített \bűncselekmény — квалифицированноеállamellenes v. állam elleni \bűncselekmény — государственное преступление;
преступление;\bűncselekmény forog fenn — преступление налицо; nyereségvágyból elkövetett \bűncselekmény — преступление, совершённое из корыстных побуждений; корыстное преступление; \bűncselekménynek minősít — признавать/признать преступлением; \bűncselekménynek minősül — признаваться/признаться преступлением; \bűncselekményt követ el — совершать/совершить преступление; \bűncselekmény`t rábizonyít vkire — изобличать кого-л. в преступлении; az államigazgatás elleni \bűncselekmény — преступление против порядка управления; a béke és az emberiség elleni \bűncselekmény — преступление против международного мира и человечества; a nemi erkölcs elleni \bűncselekmények — половые преступления; személy elleni \bűncselekmény — преступление против личности; a személyek javai elleni \bűncselekmények — преступления против личной собственности граждан; társadalmi tulajdon elleni \bűncselekmény — преступление против общественной/социалистической собственности; хищение общественной/социалистической собственности;politikai \bűncselekmény — политическое преступление;
2. átv. преступление, злодейство -
10 misfatto
m.злодейство (n.), преступление (n.)
См. также в других словарях:
ЗЛОДЕЙСТВО — ЗЛОДЕЙСТВО, а, ср. (высок.). То же, что злодеяние. Совершить з. | прил. злодейский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
злодейство — а; ср. 1. к Злодейский. З. дел, поступков. 2. Злодейский поступок; злодеяние. Совершить з. Неслыханное з. Осудить злодейства захватчиков … Энциклопедический словарь
злодейство — а; ср. 1) к злодейский Злоде/йство дел, поступков. 2) Злодейский поступок; злодеяние. Совершить злоде/йство. Неслыханное злоде/йство. Осудить злодейства захватчиков … Словарь многих выражений
Объединение Китая царством Цинь — Китай в 260 году до н.э … Википедия
Тропические леса и их Фауна — Блистает лес красой богатой. Как некий новый, дивный мир. До сих пор мы бродили по пустыне и ознакомились со степью; бросим теперь взгляд на леса внутренней Африки, которые можно назвать девственными лесами. Многие из них не… … Жизнь животных
Луций Анней Сенека младший — (ок. 4 гг. до н.э. ок. 65 гг. н.э.) сын Сенеки Старшего, писатель, философ стоик, воспитатель и советник Нерона Смысл благодеяний прост: их только дарят; если что возвращается, то уже прибыль, не возвращается нет убытка. Благодеяние оказано для… … Сводная энциклопедия афоризмов
Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… … Большая биографическая энциклопедия
Сура 2 АЛЬ-БАКАРА КОРОВА, мединская, 286 аятов — 1. Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного. Алиф, лам, мим[k2] . 2. Это Писание несомненное, для богобоязненных на правую стезю указание, 3. Для тех, что уверовали в невидимого, совершают молитву и расходуют из дарованного Нами достояния. 4. И… … Коран. Перевод Б. Шидфар
Сенека — (Seneca) Сенека (Seneca) Луций Анней (Младший) (4 до н.э. 65) Римский философ, драматург и оратор. Второй сын Сенеки Старшего (ритора). При Калигуле по проискам Мессалины был осужден сенатом и сослан на остров Корсику. Вернулся в Рим после смерти … Сводная энциклопедия афоризмов
Космос (трансформер) — Эта статья об объекте вымышленного мира описывает его только на основе самого художественного произведения. Статья, состоящая только из информации на базе самого произведения, может быть удалена. Вы можете помочь проекту … Википедия
Люди из Вселенной трансформеров — Список персонажей людей из Вселенной трансформеров. Персонажи, присутствующие в нескольких сериях, выделены курсивом. Содержание 1 Трансформеры: Первое поколение (Сезон 1) 1.1 1 … Википедия